為方便報告，把HW4 一起貼過來